南京大屠殺倖存者夏淑琴東京勝訴，絕不僅僅是夏淑琴和東中野修道等人個人之間的訴訟，而是“承認還是否定歷史”兩種歷史觀的較量
上周，東京地方裁判所以判決的方式確認了南京大屠殺史實的存在，表明中日司法界在同一訴請上作出了相同的判決
中華全國律師協會會長于寧在獲知判決結果後，致電南京市司法局和南京市律師協會表示祝賀，對南京律師與日方律師多年攜手不懈努力，並最終勝訴所表現出的高度歷史正義感和責任感表示嘉勉
中日律師團攜手走向法庭
凡是關注南京大屠殺歷史的正義人士都不會忘記2006年8月23日這一歷史時刻，那一天，備受世人矚目的南京大屠殺倖存者夏淑琴起訴日本右翼作者松村俊夫、東中野修道和日本展轉社株式會社名譽侵權案，在江蘇省南京市玄武區法院第二次開庭並獲勝訴。這是中國法院首次為中日曆史事件作出判決。
一年之後，人們又把目光投向日本。2007年11月2日下午，日本東京地方法院對夏淑琴的同樣訴求作出判決：中方原告勝訴，法庭責令被告向原告賠償400萬日元。
人們不會忘記夏淑琴，這位歷史的見證者；人們也不該忘記談臻，這位對歷史懷著高度正義感和責任感的南京律師。從南京的夏淑琴案開始，人們知道了談臻律師和那場艱難的訴訟。那麼，談臻又是怎麼從南京到東京，從一個勝利走向另一個勝利呢？
右翼分子的伎倆
2005年底，夏淑琴對日方被告的訴訟在南京案尚未宣判，日本亞細亞大學教授東中野修道和日本展轉社株式會社向東京地方裁判所提起訴訟，稱《南京大屠殺的徹底檢證》一書不構成對夏淑琴的名譽損害，要求確認的賠償債務不存在，並且反過來要求夏淑琴承擔其給東中野修道和日本展轉社株式會社造成不良社會影響的民事責任。
“當時我們猜測，這是日本右翼分子使的一個伎倆，因為東中野修道沒到南京應訴，想變被動為主動，淡化、削弱‘南京案’的影響，並且認為告了夏淑琴，她也可能因為高齡不會到日本，這樣正好也可以從東京法庭拿到一份缺席判決書，以衝抵南京案的判決和在日本的影響。”談臻將夏淑琴“東京案”的由來娓娓道來。
“於是，我們決定應訴，並立即提出了反訴，要求法院判決東中野修道和展轉社侵犯了夏淑琴的名譽權，在中日媒體上公開賠禮道歉，並賠償夏淑琴精神損失費1200萬日元。”經過中日司法界共同努力，日本律師界組成了11名律師參加的律師團為夏代理訴訟。
2006年6月29日，談臻和當時的南京律師協會會長王竟成、律師吳明秀、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長朱成山陪同夏淑琴到達日本。
第二天下午開庭，東中野修道和展轉社都沒有出庭，只是派了兩名代理律師。在東京地方裁判所的103號法庭，夏淑琴在半個小時的規定時間內，激動地陳述了1937年12月13日侵華日軍對她一家人犯下的滔天罪行。
判決為歷史正名
“讓我們都沒想到的是，在夏淑琴和我都陳述過後，東中野修道和展轉社的代理律師當庭表示撤訴。後據日本律師反饋的資訊，當我們向法庭提交證據後，對方竟然又放棄了質證權。這就能充分證明，東中野修道根本就沒有證據反駁我們提供的翔實的證據群。我們的證據只能讓他們啞口無言。”
2007年11月2日，東京地方裁判所被關注南京大屠殺歷史的目光所凝視。其實這天宣判的消息，日本左翼和右翼人士事前都知道了。
開庭當天，這兩派人士都有不少人趕到日本東京地方裁判所要求聽庭。宣判的709號法庭只有35個旁聽席，顯然容納不下這麼多要求旁聽的人，於是裁判所決定排隊抽籤，誰抽到誰才能進庭，中方陪同人員當然也要抽籤。談臻說，聲援他們的左翼人士來得多，搶著幫他們排隊，抽籤。就這樣，中方全部陪同人員都順利地進入了法庭。
當天東京時間下午4點半，北京時間3點半，那位女法官花了20分鐘的時間宣讀完長達33頁的判決書後，旁聽席上立即響起了掌聲。
談臻身旁一個右翼分子抗議口號剛喊出口，另一名左翼人士上來就用手捂住了他的嘴。後來，不少左翼人士還拿出事先準備好的寫有“勝訴”兩個字的布條跑出法庭，向等在法庭外的左翼人士報喜。
“那是永生難忘的場面，那是無法表達的喜悅和激動，到日本後4天4夜的辛勞與不眠，就是等的這一刻！”談臻激動地說。
中華全國律師協會會長于寧在獲知判決結果後，致電南京市司法局和南京市律師協會表示祝賀，對南京律師與日方律師多年攜手不懈努力，並最終勝訴所表現出的高度歷史正義感和責任感表示嘉勉。
侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長朱成山評價：夏淑琴“東京案”的勝訴，絕不僅僅是夏淑琴和東中野修道等人個人之間的訴訟，而是“承認還是否定歷史”兩種歷史觀的較量。
東京地方裁判所以判決的方式確認了南京大屠殺史實的存在，表明中日司法界在同一訴請上作出了相同的判決。今年是侵華日軍南京大屠殺30萬同胞遇難70週年，在這特殊的時刻，夏淑琴的勝訴更具歷史意義。
日本律師態度令人感動
各國的法律都有規定，外國律師不能作為當事人的代理律師出庭。因此，夏淑琴“東京案”必須要由日本律師出庭應訴。談臻作為中華全國律師協會對日訴訟指導小組的成員，認識不少對華友好的日本律師。夏淑琴“南京案”審理期間，由日本東京主張正視歷史的數10位律師組成的“法曹團”成員也曾來南京旁聽“南京案”，聲援夏淑琴。
在聽說“東京案”後，“法曹團”律師紛紛表示願意無償為夏淑琴擔當代理律師。就這樣，夏淑琴的日本律師團成立了，後來有11名律師聯手替夏淑琴出庭辯護。
“這些日本律師的敬業精神和正視歷史的態度讓我感動。”談臻說，“自接手‘東京案’後，他們先後派出4批律師來到南京，調看我們中方律師準備的5組共31份證據，和夏淑琴反復談話，並走訪南京大屠殺的其他倖存者和目擊者進行補證。尤其令我感動的是，他們來南京的食、宿、行全部自費，我們提出給點貼補，也被他們婉拒了。我們一到日本，就在由日本出庭律師租下的日本東京律師會館演練出庭過程，並和日本翻譯對詞。日本律師非常盡責，演練了一遍又一遍，直到滿意為止。由於中方律師是不能出庭作為代理人的，日本律師又向法庭申請，請求法官同意我以夏淑琴輔佐人的身份出庭發言，這也得到了日本法庭破天荒的准許”。
歷史是一個必然，它以判決的方式確認了南京大屠殺史實的存在，它以相同的判決表明中日司法界達成的歷史的共識！歷史是一個偶然，因為見證歷史，捍衛歷史，證明歷史，夏淑琴、談臻、日本律師團將永遠被歷史所銘記！(記者 吳曉鋒)
相關報道
